Acoustic and electromagnetic scattering analysis using discrete sources